Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Шке семын окынаш

  • 1 окынаш

    окынаш
    -ем
    диал. говорить, бормотать, разговаривать, болтать

    Шке семын окынаш бормотать про себя.

    – Мом тушто йыштак окынеда? Лектын ойлыза! – бюро член мане. Я. Ялкайн. – Что там тихо бормочете? Выходите и говорите! – сказал член бюро.

    – Йӧра, ит окыно, на, луд! Иктыланат ит ончыкто. Я. Ялкайн. – Ладно, не болтай, на, читай! Никому не показывай.

    Марийско-русский словарь > окынаш

  • 2 окынаш

    -ем диал. говорить, бормотать, разговаривать, болтать. Шке семын окынаш бормотать про себя.
    □ – Мом тушто йыштак окынеда? Лектын ойлыза! – бюро член мане. Я. Ялкайн. – Что там тихо бормочете? Выходите и говорите! – сказал член бюро. – Йӧ ра, ит окыно, на, луд! Иктыланат ит ончыкто. Я. Ялкайн. – Ладно, не болтай, на, читай! Никому не показывай. Ср. кутыркалаш, ойлышташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > окынаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»